Es cierto que el propio cliente de Notion para pc o Mac no muestra ninguna opción para aumentar o reducir la letra. Pero si recordamos que el cliente de Notion es un simple visualizador de la versión web, podemos usar los mismos comandos que utilizamos en el navegador para conseguirlo. Te muestro cómo:

Cambiar tamaño de letra en Notion Windows

• Aumentar tamaño de letra: Ctrl +
• Reducir el tamaño de letra: Ctrl –

Cambiar tamaño de letra en Notion Mac

• Aumentar tamaño de letra: Cmd +
• Reducir el tamaño de letra: Cmd –

De esta forma tan sencilla, simplemente usando las teclas de tu teclado, puedes adaptar el tamaño de la letra a tus necesidades.